היראגאנה / ひらがな
היראגאנה היא שיטת הכתב הכי נפוצה ביפנית, והיא מופיעה בבערך 50% מהטקסט. משתמשים בה בשביל דקדוק (סיומות של פעלים ותארים) ומילים שמקורן ביפנית ועברו עם הזמן מקאנג'י להיראגאנה (יש די הרבה כאלה)
אפשר לזהות אותן בקלות מהצורה העגולה שלהם.
שימו לב:
1. יש טורים עם צלילים יוצאי דופן, למשל במקום si יש shi
2. כל אותיות הניקוד נשמעות כמו בעברית, חוץ מ-u שנשמע כמו בעברית אבל חלש יותר, איפשהו בין i ו-u של עברית
בשביל ללמוד היראגאנה, מומלץ לראות סרטון אחד ביום מהסרטונים למטה, ולתרגל כמה שיותר כתיבה וזיהוי שלהם על דף. אחרי שתדעו מספיק היראגאנה, תתרגלו כתיבת מילים בעברית בהיראגאנה, למשל אם ki = き וse = せ, אז כסא זה kise = きせ
בהצלחה! :)
מילים לתרגול (לפי טור):
טורים 1 ו-2 - אין מילים
טור 3 -
כיסא = kise
קושי = koshi
** שימו לב - הצליל ש' (sh) ביפנית הוא לא בדיוק כמו בעברית, אומרים אותו עם פה מחייך (לא עגול) והלשון נוגעת קצת בחך העליון
סוכה = suka
עשה = asa
סושי = sushi
טור 4 -
אתה = ata
טאקי = taki
כיתה = kita
אוטו = oto
תיקו = teko
טור 5 -
סכנה = sakana
אני = ani
קנו = kanu
ננסה = nenase
נועה = noa
קניתן = kaniten
טור 6 -
הקמה = hakama
מה היא עושה = ma hi osa
קפוא = kafu
הן = hen
הוקי = hoki
טור 7 -
אמא = ima
מי אתה = mi ata
אמונה = emuna
מטאטא = metate
קומה = koma
טור 8 -
נויה = noya
יוני = yuni
קניון = kenyon
טור 9 -
רעיון = raayon
קרין = karin
רמה = rama
מסרק = masureku
רוני = roni
טור 10 -
וואו = wau
טאיוואן = taiwan
וואללה = wara
** אין ל' ביפנית, אבל r נשמע בין ר' ל-ל'
דאקואון / 濁音
דאקואון (dakuon) אלה שני קווים המצורפים להיראגאנה בצד ימין למעלה על מנת ליצור צליל חדש. לצליל החדש יש את אותה אות הניקוד כמו להיראגאנה המקורי, אך אות העיצור משתנית. החוקיות היא ככה:
k -> g
s -> z
sh -> j
t -> d
h -> b
למי שמתעניין בסיבה, אז בעצם הצלילים של ההיראגאנה המקוריים הם מסוג "חסרי קול" (אפשר ללחוש אותם), והדאקואון הופך אותם לצלילים מסוג "קוליים" (אי אפשר ללחוש אותם). אם אתם לא מוצאים פה את ההגיון, זה בסדר גמור ולא אמור להפריע להמשך הלמידה שלכם - ההסבר הזה הוא רק למי שרוצה לדעת מה התפקיד של הדקואון.
יש יוצא דופן אחד, וזה הצליל p. כמו הצליל b, גם p מבוסס על h, אבל בשביל p מוסיפים עיגול קטן בצד ימין למעלה במקום שני קווים. הצליל p הוא מסוג "חסר קול" (אפשר ללחוש אותו), והגרסה הקולית שלו היא הצליל b.
מילים לתרגול (לפי טור):
טור 1 -
אגן = agan
גינה = gina
מגונה = megune
גאה = gee
דגל = degeru
טור 2 -
זהיר = zahiru
קאנג'י = kanji
זולה = zura
מי זה = mi ze
חילזון = hirazon
טור 3 -
סודה = soda
מדא = mada
כדי = kedei
דוראמון = doraemon
טור 4 -
סבא = saba
בלון = baron
באקוגן = bakugan
ביבי = bibi
בובה = buba
גיבי = gibi
בוני = boni
טור 5 -
פפאיה = papaya
פינוק = pinuku
קיפול = kipuru
פני = peni
ניפול = niporu
קומבו / Combo
קומבו (combo) זה כשלוקחים שני היראגאנה, הראשון מסוג i (כמו ki, gi, bi, pi, hi...) והשני מסוג ya/yu/yo אבל מוקטן בשביל ליצור צליל חדש. ברוב המקרים, התוצאה היא שהi נעלמת (למשל ki עם ya מוקטן זה kya), אך ישנם שלושה יוצאי דופן - ch ,sh ו-j, שבהם גם הy נעלמת, מה שמאפשר לנו ליצור צלילים כמו sha, ju, jo, cho וכו'. שימו לב שכשאומרים "מוקטן", הכוונה היא באמת מוקטן - הנה דוגמה של yo בצורה הרגילה ובמוקטנת אחת ליד השנייה: よょ
בקטגוריה הזאת אין מילים לתרגול מעברית. אבל, בגלל שבקטגוריה הזאת אין באמת אף היראגאנה חדש שלא ראיתם קודם, זאת לא אמורה להיות בעיה :)
בנוסף, בקטגוריה הזאת אין סיבה שתקחו יום שלם ללמוד כל טור, כי אין פה אף היראגאנה חדש, לכן כל הקומבו יופיעו בסרטון אחד יותר ארוך מהרגיל.
רגע לפני שאתם מסיימים עם היראגאנה, יש רק עוד שני דברים אחרונים חביבים שאתם צריכים לדעת. הראשון - תנועה ארוכה. ביפנית, יש מצבים בהם צליל מתארך ונמשך קצת יותר ארוך מצליל רגיל. יש 3 דרכים להאריך צליל - אם רוצים להאריך o או u, מוסיפים う, אם רוצים להאריך e או i, מוסיפים い, ואם רוצים להאריך a, שמים あ. באתר הזה, בשביל להראות שצליל הוא ארוך, אות הניקוד תהיה ארוכה יותר.
הנה כמה דוגמאות:
בוקר טוב = おはよう = ohayoo
סרט = えいが = eega
סבתא = おばあさん = obaasan
הדבר השני שצריך לדעת הוא עיצור כפול. אם שמתם לב, בהצלחה ביפנית זה ganbatte = がんばって. עכשיו בטח לא אמורה להיות לכם בעיה לקרוא את ההיראגאנה הזה, אבל רגע, שמתם לב שאיפה שיש tte עם t כפולה משום מה יש って עם つ קטן? הרי つ זה בכלל tsu, לא? כן, つ זה באמת tsu, אבל כשהוא מופיע בצורה המוקטנת, הוא מכפיל את העיצור הראשון במגיע אחריו. זה אומר שנתקעים קצת יותר מהרגיל על אותו עיצור כפול, ואז ממשיכים. הנה סרטון דוגמה של איך אומרים がんばって:
